Comments on: How do you say “I hope you are having a fun vacation!” in Spanish?

By: HottieBabes9421

HottieBabes9421 — Mon, 04 Jan 2010 11:43:13 +0000

Hojala que te estes divertiendo en tus vacaciones!

Espero que te estes divertiendo mucho en tus vacaciones!

tejanomoreno — Fri, 01 Jan 2010 22:18:49 +0000

Espero que estes disfrutando tu vacacion.

But probably better to say

Deseo que tengas una vacacion muy divertido. (or leave off deseo)
I hope that you have a very fun vacation.

♠SpecialK♠ — Thu, 31 Dec 2009 05:17:13 +0000

Espero que estes pasando vacaciones muy lindas y divertidas

mimi — Mon, 28 Dec 2009 00:19:20 +0000

espero que se esten divertiendo mucho en sus vacaciones

Honestly — Thu, 24 Dec 2009 12:25:47 +0000

Espero que te estes diviertiendo en tus vacaciones.

BUT in the real life I would just say “Que te la pases bien”

Mayra G — Wed, 23 Dec 2009 06:11:40 +0000

Espero estes pasando unas vacasiones divertidas